可爱的 Python：JPython 和 Python for .NET 内幕

发信人: david(Promise and Decision), 信区: Python
标　题: 可爱的 Python：JPython 和 Python for .NET 内幕
发信站: BBS 水木清华站 (Wed Apr 4 09:49:19 2001)

可爱的 Python：JPython 和 Python for .NET 内幕
采访创始人

David Mertz, Ph.D.
总裁，Gnosis Software Inc.
2000 年 12 月

内容：


Python for .NET
JPython
参考资料
关于作者



David Mertz 采访了 JPython 和 Python for .NET 的开发者 Mark Hammond、Finn Bock
和 Barry Warsaw。他从 Mark 那里了解到一些有关微软开发的最新独家新闻内幕（当然所
有内容都在保密合同限制内），并从 Finn 和 Barry 那里了解到有关 JPython 和他们将要
发布的 Jython 项目的一些信息。

尽管 Python 通常等同于 CPython，但它的规范曾在其它地方实现过多次，包括在用于
Java 和 .NET 的应用程序中。JPython 将 Python 源码编译成 Java 字节码，并提供了对
Java 类的透明访问。Python for .NET 是微软将要发布的交叉语言技术平台工作中的一个
应用。在采访 Mark Hammond、Finn Bock 和 Barry Warsaw 的过程中，我发现了有关
JPython 和 Python for .NET 是如何开发的更多信息，以及为未来这些替代 Python 实现
进行了哪些准备。

Python for .NET
由于在 PythonWin 环境和 PythonCOM 扩展方面出色的开发，Mark Hammond 为广大 Python
程序员所熟知。出于我们钦佩 Mark 的相同原因，微软也很看重他。他们决定在 Python
for .NET 的实现上向他求助。据 Mark 称，Python for .NET 的工作版本应该很快就可得
到，现在您应该已经可以从 ActiveState 获得它的 alpha 或 beta 版（请参阅参考资料）
。

David Mertz：到底什么是 Python for .NET 呢？我想我特别想知道的是 Python for .NET
与您自己对 CPython 的 PythonWin 和 PythonCOM 扩展（它们似乎能够控制 Windows 的
内部）之间的关系是怎样的。

Mark Hammond：Python for .NET 是一种编译器和运行时，它在微软的 .NET 平台上实现了
Python。.NET 平台提供了一个运行时和元数据系统，它们设计成允许完整的语言互操作性
，但要实现这一点，语言必须能在该运行时中使用。

例如，如果 Python 类是公用的以便 Visual Basic 程序员能够继承它，Python 类就必须
以 .NET 术语而不是以 CPython 术语来实现和描述。

Python .NET 的优点只是可以与 .NET 框架互操作。这里仍然有许多缺陷，主要由于实现还
不成熟而导致。但这确实只是时间的问题。我们仍处于开发和调试的 beta 阶段。

Mertz：您对现在的 Python for .NET 和 CPython 之间不兼容性问题是怎么看的？

Hammond：是啊，大多数模块还没有被实现，所以现有以 C 编写的模块还无法确切使用。如
果您的目标不是 .NET 框架，最好此时不要使用 Python .NET。

Mertz：不过，Python for .NET 肯定有一些主要的优势，例如方便的语言间通信和多语言
应用开发。但为什么您说比已经有的那些 -- 例如 Python+C+SWIG 要好呢（当然是假设情
况）。

Hammond：就 Python+C+SWIG 目前的发展而言，应该是明显的。语言间调用永远不应该象使
用 Python+C+SWIG 那样困难。但 SWIG 在许多其它方面是个了不起的产品。它揭开了
Python C 扩展编写的神秘面纱，并仅将它归到困难的行列。

将 .NET 与 COM 或 Corba 进行比较更合理一些。COM 和 Corba 都提供交叉语言调用“正
适用”的解决方案，而不需要任何手工参与或编译。.NET 将它更进了一步，并提供交叉语
言继承和异常能力。这些优点非常类似于在 Java 虚拟机下的多语言实现中发现的那些。

Mertz：Python for .NET 将 Python 脚本编译成外部虚拟机的格式。对于 .NET VM 是否将
支持 Stackless 和 Vyper 的某些外来特性，例如延续性、生成器、协同程序、尾递归或延
缓求值，您认为会这样吗？

Hammond：是的，从理论上说它会。但微软 Beta 协议的一些条款不允许我谈论有关性能的
问题。让我们将目标只定在核心 Python 语言引用中定义的那些特性上。无用信息收集是继
承的，就象在 JPython 和 JVM 中的那样。

Mertz：接下来谈谈政策主题，您认为微软为什么正在进行 Python for .NET 的开发工作呢
？

Hammond：这样选择目标 .NET 的人就可使用 Python 了。微软很早就确定要参与到 Python
和其它许多语言中，以确保他们的 VM 确实是不懂语言也能够使用的。根据来自各种语言
实现者的反馈意见，现在他们已经对他们的 VM 做了大量更改。

Mertz：那么 Python for .NET 的财务关系是怎样的？您付费给他们吗？或者他们付费给您
？

Hammond：关于构建 Python for .NET，Greg Stein 和我与微软签有合同。该合同的条款是
机密的。但我基本上为 ActiveState（Perl for .NET 实现）工作。为完成移植，我希望他
们最终能与微软签定类似的合同。

Mertz：这对于 Python for .NET 附带的许可证条款方面意味着什么呢？

Hammond：它将附带 "(c) Microsoft" 说明，但它一定是可免费使用的。

Mertz：我一直在担心微软会尝试使用与“采用、扩展、废除”策略类似的专用扩展和增强
。换句话说，我恐怕 Python for .NET 无法长期对 Python 真正有利。

Hammond：如果 .NET 成为一个很重要的力量，那么针对它的 Python 实现就有助于
Python，与针对 JVM 的 JPython 有助于 Python一样。

JPython
尽管 JPython 是一个真正面向社区的成果，但 Barry Warsaw 和 Finn Bock 是当前两名最
活跃的 JPython 开发者。不幸的是，JPython 最初的开发者 Jim Hugunin 不再从事其开发
了。在我的网站上有关于该采访未作删节（技术性更强）的版本（请参阅参考资料）。

David Mertz：究竟什么是 JPython？

Barry Warsaw：我将用标准的营销说法来回答这个问题。

JPython 是 Python 编程语言的 100% 纯 Java 实现。它可以让用户将 Python 源代码编译
成 Java 字节码，并在任何 Java 虚拟机上运行产生的字节码。它是与 Java 的最无缝最平
滑的集成。您可以从 Python 访问所有 Java 库、构建 Applet、与 Java Bean 集成以及从
Python 中的 Java 类创建子类，反之亦然。JPython 类似于 Python 而不象 Java，它可
以交互使用；只需在提示上输入一些 JPython 代码就能立刻看到结果。

用更简单的话来说，JPython 可以为任何一个您需要的 Java 代码编写脚本，这样转换出的
代码行数比原来要少上 2 到 10 倍。因为 Python 是动态输入的语言，所以可以更快速地
开发错误更少的应用，并得到灵活得多的程序。

Mertz：有关 JPython 的开发是如何开始的呢？

Warsaw：JPython 是由 Jim Hugunin 发明的，他现在为 Xerox PARC 的 Aspect
Oriented Programming 项目工作。我了解 Jim，他可能主要是对挑战感兴趣。Python 领域
中有许多人都认为这是不可实现的。Guido 自己就是一个怀疑论者。Jim 证明他们都错了！


那么既然遇到挑战，为什么还要继续开发 JPython 呢？因为它是大多数 Java 程序员不太
了解的最有价值的 Java 工具。到目前为止！

Mertz：您认为是什么刺激了 JPython 的需求？

Warsaw：首先必须理解 JPython 不是 Java 的竞争对手；而是对它的最好补充。Java 是静
态输入的编译语言。这确保了库的输入很安全并且执行速度更快。有一个现象很有趣，就是
尽管它是字节码翻译的，但大多数人还是将 Java 看作一个传统的“编写-编译-运行-编辑
”的程序。当然，Java 利用了软件世界的绝大部分，因此对于 Java 程序员有许多资源可
用。

但相同的静态输入和传统的编程周期在人力资源方面增加了 Java 应用开发的成本。Python
在这方面绝对胜出。因为 Python 是一种小而简单的语言，所以非常易于掌握。大多数有
经验的程序员可以在大约一天的时间内就学习到足够的 Python 知识来提高生产力。Python
的设计思想就是代码的读比写要多得多。因此 Python 源代码易于在大型团体项目中共享
。

但更重要的是，Python 是非常高级的动态输入型语言。这表现在大大节约了执行任务所需
的代码数量。因为使用 Python 所写的代码行数较少，可以写得更快，错误更少。对于快速
应用开发这简直太棒了。

Python 还提供一个交互式解释器，这意味着您可以坐在解释器提示，导入 Java 代码，创
建 Java 类实例，进行方法调用等等，所有这些都是交互式的。这在训练程序员如何使用公
司 Java 库或者试验新 Java API 时是一种绝佳工具。

但以我拙见，所有程序员都应该备有 CPython 和 JPython。

Mertz：照您看，JPython 比 CPython 好在哪里呢？

Bock：JPython 提供了对其底层实现语言的完整访问。在大多数（可能所有）基于 C 的脚
本语言中，C 函数必须封装在用来将 C 函数暴露给脚本语言的一层简单的代码中，这里存
在一些好的工具，例如 SWIG，来将这个封装器代码的创建自动化。但 JPython 根本就不需
要封装器。所有曾经编写过的 Java 代码都可直接从 JPython 使用，集成是双向的。以
JPython 定义的类和实例可以传递给 Java，就如同它们是一般的 Java 类和实例那样（它
们也确实如此）。

嵌入／扩展 API 使从应用程序或模块中对 JPython 对象的访问相当精确。这一优点部分来
自于 JPython 和 Java 都是面向对象的语言这一事实。Jim 利用了该事实的这一重要优点
。

Warsaw：CPython 欠缺的是对世界上大量 Java 代码的访问。如果需要使用 Java 库，
JPython 就是答案。反过来说，当然，JPython 也没有对世界上所有现有 C 库的简易访问
。Finn 已完成了通过 JNI 集成如 Tkinter 和 POSIX 模块这类事物的工作，但那些在
JPython 中总是非标准的，因为我们希望保留 100% 纯 Java 认证。

Mertz：依您所见，JPython 的缺点有哪些呢？

Finn Bock：JPython 只提供对 Java 代码的访问，而不提供对所有现有 C 模块的访问。因
此每个以 C 实现的 Python 模块都必须用 Java 重新实现。而 CPython 则有许多模块。

另外，对于嵌入／扩展 API，除了源代码之外没有任何文档。

Mertz：您是否在寻找 JPython 优于纯 Java 的优点？

Warsaw：我想我们已经谈了许多这方面的内容。但现在让我们谈谈 JPython 的性能问题。
因为 JPython 实现了 Python 的动态语义，所有 JPython 带有相当广泛的运行时。这对于
某些应用程序有性能影响。例如即时编译器和 Hotspot 技术这样的标准 Java 优化可以大
大减轻这样影响（八个月前的基准显示，使用支持 JIT 的 JVM，JPython 1.1 可以达到，
有时还会超过 CPython 1.5.2 速度）。我们将更新这些基准结果，并在推出 JPython 之后
集中在性能问题上。

但与 CPython 一样，您总能用 Java 重写应用程序中的性能关键部分。

Mertz：您认为 JPython 的使用有多广泛？

Warsaw：我想它的使用正在变得越来越广泛。人们逐渐发现它对于技术成功非常关键。
JPython 对于各种任务都有价值，从为最终用户提供平易近人的脚本创建环境，到简化为
Java 库和应用程序创建测试框架。此时 JPython 最大的遗憾就是它需要更多宣传。我希望
这篇文章能在这一方面提供帮助。

Mertz：您是否认为 JPython 是试图跟上 CPython 的尝试？

Bock：是的。现在，JPython 正尝试赶上它。几乎所有新的特性都首先添加到 CPython。（
当然，JPython 确实在 CPython 之前具有字符串方法）。JPython 有不足之处是因为
CPython 比 JPython 有多 15 倍的核心开发者。但即使这样，JPython 版本中存在
CPython 2.0 中几乎所有新的特性。

但我认为实际上它们几乎不相上下，即使在现实世界中，谁也不比谁好多少。

Warsaw：我坚决相信在语言级别上，JPython 和 CPython 应该完全兼容。在不可能的情况
下，Guido 确定差异是否与实现相关，或者哪一种实现是“多错”的。我希望看到 CPython
和 JPython 最终成为同等的，JPython 在某些方面推动 CPython 开发和 CPython 推动
JPython 开发一样。

当前它的一个示例就是 Unicode 支持。JPython 已经是全部 Unicode 化了。另一个示例是
类型／类划分。在 CPython 中，您可以有一些内置类型，例如字符串、字典、列表和数。
还有类和实例。内置类型不能继承。更让人困惑的一点是，实例既有类型又有类。首先弥补
JPython 中的这一缺憾更容易些，因为其面向对象实现。

Mertz：对于 JPython 和 CPython 之间的不兼容性您是怎么认为的？

Warsaw：在事物工作的方法上有许多细小的差异。它们都在 JPython 的文档中进行了大致
说明。某些作为提供语言定义的可接受差异分类，某些指出某个或其它实现应该被修正的地
方。大多数都非常次要。

Bock：某些模块还没有或者无法以 JPython 实现。某些模块又只能作为 JNI 模块实现，类
似的模块在部署环境中是没有用的。

Bock：实际上，当我移植自己的脚本和程序（与 IDLE、PySol 和 PMW 工具箱一起）时，我
遇到的问题不是无用信息收集的随机回收或缺少 _del_method。它们是其他人以前没有遇到
过的小问题，例如 CPython 行为。

Warsaw：下一个版本的 JPython 将与 Python 2.0 语言定义兼容，因此最大的变化将在库
中。CPython 发行版中任何以纯 Python 编写的标准库模块都应该是可移植的。C 扩展模块
不行，除非它们特别通过 JNI 网桥集成或以 Java 重新实现。任何大量使用 Java API 的
JPython 应用程序在移植回 CPython 时都将经过一段艰难时期。

另一方面，两种系统的库中有许多公共功能。在有足够深谋远虑的前提下，可以将兼容性层
构建到应用程序中。

Mertz：对于 JPython 今后的方向有什么想法吗？

Warsaw：我们已经基于公用 JPython 1.1 发行版创建了 JPython 后继者 "Jython"。这样
做是为了确保项目的长久性和稳定性。依据 CNRI 的 JPython 1.1.x 许可证实现了所有这
些。我们将整个开发过程移到了 SourceForge，并使用对 CPython 非常合适的相同开放过
程管理它。Finn 和我两人无疑要参与 Jython 未来的开发；Jython 将使用 OSI 核准的
CPython 2.0 许可证发行。它与您将获得的“正式”派生很接近，所以当前的 JPython 社
区应该确信 Jython 与它永远不会相差太多。我们希望它们最终都能迁移到 Jython。

现在代码仍处在试验阶段，但 Finn 和我将为 Jython 2.0 发行版（已经包含了 Finn 的勘
误表） 致力于建立几个技术性里程碑。CPython 2.0 具有增强的指派和扩展打印等特性（
很快还将带有列表理解）。我们已集成了免费的 Apache Jakarta OROMatcher 代码，消除
了双许可证的需要，并修正了许多错误。我不知道 Jython 2.0 的第一个 alpha 发行版何
时出现，但当前所有代码都在 SourceForge CVS 树中获得。

参考资料

访问 Python 主页。
如果能访问 JPython 主页更好。
仔细查看 Python.net，Python for .NET 的开发主页。
请阅读 Mercury 开发者注释了解 .NET 平台究竟是什么以及微软与“小语言”开发者的财
务和法律关系。
请阅读有关该采访的额外意见。
了解有关明年 3 月举行的第 9 届国际 Python 会议的信息。
仔细查看 Java Lobby 和它们的 Java Foundation Applications Project。
访问 Blackdown Organization，Linux-Java 移植项目的主页。
从微软了解官方动态。
阅读 JPython: the Felicitous Union of Python and Java，Learning Python
(O'Reilly, 1999) 一书的摘录。
获得有关 Mark Hammond 所著的 PythonWin and PythonCOM 的详细信息。
阅读有关 SGI 的Mark Hammond 的文章。
从 ActiveState 下载 Python for .NET 的 alpha 版本。
关于作者
David Mertz 撰写了许多预言性文章。可以通过 mertz@gnosis.cx 与他联系；http:
//gnosis.cx/publish/ 上详细介绍了他的生活。非常欢迎对过去、现在或未来的专栏文章
提出意见和建议。